
關於我們
代表董事
梁美萍 リョン ミー ピン ベセット
30年以上視覺產品製作、顧問、經營的豐富經驗。
染空株式会社於2022年8月1日成立。
經營.管理業務内容:
- 藝術及文化顧問
提供咨詢服務和社區藝術及文化藝術項目策劃。
- 視覺製作
策劃、設計、生產、展示、分銷、買賣、代理、進出口藝術工藝品和 相關產製。
- 研究及領導
策劃及主持國際文化、研制和藝術交流項目。

染空株式会社
染空株式会社是藝術家梁美萍於日本創立,以獨創並具實驗性的的概念,策劃、設計、製作、展示、銷售繪畫、美術工藝品。她從事文化、研究、出版相關視覺藝術外,並策劃國際交流活動。

梁美萍具豐富的當代藝術和視覺文化教育經驗,曾是香港浸會大學視覺藝術院的教授、現為該院的顧問;她是國際藝術展覽交流藝術家,裝置藝術、公共藝術、社區藝術和傳統工藝均為主要的創作方向。
過去作品
CV
Solo Exhibition
2017 Community Practice Art Project-Making Place through Making Space
Project Leader, Cattle Depot and nearby community. The First Selected Award Grant of “Arts ‧ Community” Scheme”. Organized by HKADC. May 6 –Jun 9, 2017.
2015 Display Distribute: Made in Shenzhen
Street-Booth Display Distribute, Yau Ma Tei, Hong Kong
2014 Star Pupas
FLEETING LIGHTS Project, Lower Piazza, Hong Kong Science Museum, Hong Kong
Made in Hong Kong
Osage Gallery, Hong Kong
2013 Don’t Blame the Moon
Singapore Art Fair, Hong Kong AP Contemporary, Singapore
2012 Reality—Leung Mee-ping Installation Art Exhibition
OX Warehouse, Macau
2011 Made in Hong Kong
Pemalamo Gallery, Taipei, Taiwan
2010 Miniature Flat G, No 7
Giormani Home Gallery, Hong Kong
2006 Room with View
Centre de Reflexion sur I’image et Ses Contexts, Sierre, Switzerland
2004 In Search of Insomnious Sheep
Tai Mei Tuk Sea Activity Centre, 1a Space, Hong Kong
Memorize the Future II
Exhibition Hall, Tsuen Wan City Hall, Hong Kong / Western Market, Sheung Wan, Hong Kong
2003 Hong Kong Contemporary--Water Tone: Leung Mee Ping 1992-2003
Kaoshsiung Fine Art Museum, Kaoshsiung, Taiwan
2002 Memorize the Future
Hong Kong City Hall, Hong Kong
Group Exhibition
2022 31 Hong Kong Woman Artists
10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong (coming)
Hong Kong Here & Beyond
M+, Hong Kong
2021 The Poetic Heritage
Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
Coffee Shop New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s
Hong Kong Art Museum, Hong Kong
2020 A Moving Hill .Public Art. Hi! Series III.
Hong Kong Zoological and Botanical Garden. Hong Kong.
Classics Remix: The Hong Kong Viewpoint.
Hong Kong Art Museum.
2019 Present Passing: South by Southeast
Osage Gallery, Hong Kong
2018 Collection of Terry, Debbie and Harry
Tai Kwun Contemporary Art Museum, Hong Kong
Land Art Mongolia 5th Biennial 2018 - WHO ARE WE NOW?
Ulaanbaatar, Mongolia.
Open Source: Shenzhen Biennale
LuoHu Art Museum, Shenzhen, China.
2017 Migration: Home and Elsewhere - Shenzhen-Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture
Pianzhen school community Square, Shenzhen, China.
Longli International New Media Art Season
Longli Ancient Village, Guizhou, China
Carnival - Amnesty International Hong Kong Exhibition
Kong Art Space, Hong Kong
2016 In the Name of Plants—The Past and Future of An Old Factory, OCT- LOFT Public Art Exhibition
Nanshan Jin Xiu Bei Jie, 8 North Gate, OCT-LOFT, Nanshan District, Shenzhen, China. curator: Wu Dar-Kuen. Jun 3. 2017 – Aug 31, 2017.
Un State Body
Chinese European Art Center, Xiamen, China
Suzhou Documents---Histories of a Global Hub
Suzhou Art Museum, Suzhou, China
The Third Edition of “Moonlighting” Photography Art Exhibition
Circle Art Center, Shenzhen, China
Capillaries of the Field--2016 Exhibition of Art Institutions from the Pearl River Delta
Art Museum of Guangzhou Academy of Arts China. Guangzhou, China
2015 The First Asia Biennale and the Fifth Guangzhou Triennial
Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China
Bi-City Biennale of Urbanism Architecture
She Kou Dacheng Flour Factory Building No.3 Renovation, Shenzhen, China
11 Krasnoyarsk Museum Biennale
Krasnoyarsk Museum, Krasnoyarsk Krai, Russia
Shanghai Urban Space Art 2015 Season
West Bund Art Centre, Shanghai, China
“ArtBat” Public Art Festival
Almaty, Kazakhstan
Walking in the Dreams
Hong Kong Heritage Museum
Urban Exotic Dilemma
Koo Ming Kown Exhibition Gallery, CVA Building, Hong Kong Baptist University
Artspiration: About Light
Oil Street Art Space / HKICC, Lee Shau Kee School of Creativity, Hong Kong
Art Basel - Hong Kong Osage Gallery
Hong Kong Conventional Center, Hong Kong
2014 Delivering Poem
Chifra Art Park, Shuntak, East Coast, Guangdong, China
Tighttrope Walking Fish
Shenzhen Public Sculpture Exhibition 2014, Shenzhen Central Park D District, Futian District, China
All are Guest — Home Coming
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
FLEX IT! My Body My Temple Project
The Parthenon Museum, Nashville, Tennessee, USA
Unseen Presence
Process Room, Irish Museum of Modern Art, Dublin, Ireland
Home
Fangsou Commune, Guangzhou, ChinaHong Kong
Art Basel
Hong Kong Osage Gallery, Hong Kong
Eslewhere--Hong Kong Osage Gallery
Art Cologne, Koln, Germany
Kanhaiya & Kumari---[en]counters 2014: Is There Love in The Air
Judith Beach, Mumbai, India
One for One—The Free Marketeers
Hong Kong Cultural Centre Piazza, Hong Kong
Journeys of Leung Ping Kwan' Exhibition (1949-2013)
Hong Kong Central Library, Hong Kong / Huashan 1914.Creative Park, Taipei, Taiwan
2013 10th Busan International Video Art Festival
Openspace Bae, Busan, Korea
Lost & Found
Z Space, Taichung, Taiwan
All Are Guests-- Hong Kong Week Exhibition
Husashan 1914 Creative Park, Taipei, Taiwan
Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
Haein Art Project -- International Exhibition of Contemporary Art
Sungbo Museum, Haeinsa Temple, South Korea
Made in India ---[en]counters 2013: powerPLAY
Studio X, Mumbai, India
2012 Coin Making—Workshop
Free Space Fest, West Kowloon Culture District, Hong Kong
Of Human Scale: Art and Environment
The Hong Kong Art Centre, Hong Kong
Philosopher's (knock-off) Stone: Turning Gold into Plastic
Osage Gallery, Hong Kong
Liverpool Biennial
LJMU Copperas Hill Building, Liverpool, England
Inwards Gazes—Documentaries of Chinese Performance Art
Museu de Arts de Macau, Macau
LOUD: Mapping the Aesthetics of Visual Silence
The Visual Festival Fringe, Kassel, Germany
Market Force
Osage Gallery, Hong Kong
Mobile M+ YAU MA TEL
M+ (Museum of Visual Culture, WKCD) Hong Kong
2010 Each Other
Pemalamo Gallery, Taipei, Taiwan
Videoholica -International Video Art Festival
Varna, Bulgaria
Prelude
CVA Exhibition Hall, Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Convection
Dafen Museum of Art, Shenzhen, China
Home Stay
Osage Shanghai Gallery, Shanghai, China
Art of the World Exposition: The City of Forking Paths
Shanghai Art Expo Main Path, Shanghai, China
Lending Art Work Project
Shanghai Street Art Space, Hong Kong
2009 Daily
Permanent Public Sculpture, Chiayi Prince Road, Taiwan
Static Passion of Body—Crossover Creative Theatre
Kwai Fong Theatre, Hong Kong
Media Camp Project HKSZ Bi-City Biennale
Biennale Urbanism / Architecture, West Kowloon District, Hong Kong
Asia World City: Hybrid City
Space E6, Shenzhen, China
Cities of Desire
Hong Kong Art Center, Hong Kong
Subvision Art Festival. Off
Subvision, Strandkai, HafenCity, Hambury, Germany
Sculpture Proposals Exhibition of World Expo 2010 Shanghai China
Sculpture Centre, Shanghai, China
This is Hong Kong Loop Video Festival
CASA Asia, Barcelona, Spain / Alternative Space Loop, Seoul, Korea / Subvision Kunst Festival Off, Hamburg, Germany / East Side Projects
Birmingham, England / Para / Site Art Space, Map Office, Hong Kong / IFA Gallery, Berlin, Germany / Kuandu Museum of Fine Art, Taipei
Taiwan / Kunsthalle Wien, Ursula Bickle Videolounge, Viena.
Trans Verse
The Block, QUT Creative Industries Precinct, Brisbane, Australia / ZAIM ART SPACE, Yokohama, Japan / Beijing Film Academy, Beijing, China
Charming Experience
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
Mater
Calle Federico de Mendizabal, Universidad de Jaen, Jaen, Spain
2008 Departure
Hexianging Art Museum, Shenzhen, China
HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition
Artist Commune, Hong Kong
Surface Tension
MOCA-China, Hong Kong
Landscaping Desire
MOST Museum JCCAC, Hong Kong
Skek Kip Mei / World: Public Housing 20/20
MOST Museum JCCAC, Hong Kong
Art Container Project: Beautiful Journey / Beautiful World
West Kowloon Culture District, HongKong
New World Order
Groninger Museum, Groningen, Netherlands
Realms of Myth
Shanghai Gallery of Art Three on the Bund, Shanghai, China
Fair Enough
Blue Lotus Gallery, Hong Kong
2007 Sovereign Art Exhibition
Land Mark Center Hong Kong
International Residency Artists
Theertha Red Dot Gallery, Sri Lanka
Time after Time
Sino at Hollywood Centre, Hong Kong
HistoriCITY—Art Historical Writing in and on Hong Kong
Asia Art Achieve, Hong Kong
Reversing Horizons
Shanghai MOCA, Shanghai, China
Soft Power
Zendai MOCA, Shanghai, ChinaTalk Over / Handover 101a Space, Hong Kong
Asian—Europe Mediation
IF Museum, Pozan,, Poland / Zendai MOCA, Shanghai, China
AIRPORT: A Flying Thought
SPACE 6 E6 OCT-LOFT, Shenzhen, China
Guandu International Outdoor Sculpture Festival
Guandu Park, Taipei, Taiwan
Arrivals and Departures
Manchester Urbis Center, England
CAMAC Studio Exhibition
CAMAC Art Center, Marney-sur-Seine, France
2006 Facts & Figures
De Appel Foundation Art Center, Amsterdam, Holland
City in Progress / Live from Zhang Jiang
Zhang Jiang High Technology Park / Three on the Bund: Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China
A Realm with no Coordinates
1a Space, Hong Kong / NUTN Nan Hai Gallery, Taipei, Taiwan / NUTN Artist Special Zone, Tainan, Taiwan
Hair Dialogue—Installation Art Exhibition
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
Hers Shorts: 1st Annual Women’s International Video Festival and Symposium
Dinnerware Contemporary Art Gallery, Tucson, AZ, USA
Microcosm—Chinese Contemporary Art
Museum of Art, MacauAsia-Pacific Documentary Video and Film Festival
Asia-Australia Arts Centre, Sydney, AustraliaIndiana International Video Art Festival
Kokomo Art Gallery, Indiana University, Indiana, USA
Temporary Identities: Digital and Video Art Festival
Novosibirsk State Art Museum, Russia
2005 Second Guangzhou Triennial (as part of 1a Space art project)
Guangzhou Art Museum, China
Hong Kong Video Screening
IFAC, Hong Kong
Selected Group Exhibition
Red Hill Gallery, Vermont, USA
Fascination
Hanart Gallery, Hong Kong
Re: Wanchai—Exchange in Arts Experiment in Community
Wanchai, Hong Kong (Triangle Arts Trust)
Women in Travel
1a space, Hong Konga
2004 Shoes
Art Centre, Hong Kong
Neither East nor West
East-West Centre and Gallery, Honolulu, Hawaii, USA
Past in Reverse: Contemporary Art of East Asia San Diego Museum of Art
Kemper Museum of Contemporary Art, Hood Museum at Dartmouth, USA
Technique of the Visible--Shanghai Biennale
Shanghai Art Museum, Shanghai, China
Sixth Biennial Global Art Project
Global Art Mailing, USA
04-05 Asia Traffic
4a, Sydney, Australia / Singapore Museum of Arts, Singapore / Today Art Museum, Beijing China / Zendai Museum of Modern Art, Shanghai, China / OCT Contemporary Art Terminal, Shengzhen / Hong Kong Visual Art Center, Hong Kong.
Intimate Re-collection
Hanart Gallery, Hong Kong
2003 Mapping Asia--The 18 the Asian International Art Exhibition
Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong
Hong Kong Art Biennial
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
City net_Asia
Seoul Museum of Art, Korea
Return Nature II Pastoral
Shenghua Arts Center, Nanjing, China
Artwork on Loan
Central Library, Tel Ford Plaza, Hong Kong
Re-appearance of Tsing Tsou Choi
Learning Centre Galleries, Hong Kong Art Centre, Hong Kong
OCEM Project
Para Site, Hong Kong / West Space, Melbourne, Australia
Moving On-- Contemporary Chinese Art
NUS Museum, National University of Singapore, Singapore
Sharjah International Biennial
Sharjah Museum of Art, Sharjah, U.A.E.
2002 Asian Comments
Horn-Lorn-Speaker-Park, Demark
Artist in the Neighborhood Scheme Exhibition
Hong Kong Central Library Exhibition Hall, Hong Kong
Four Corners
Artist Commune, Cattle Repot, Hong Kong
Site & Sight
Asian Civilization Museum, Singapore
2001 Hong Kong Art Biennial Exhibition
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
Over Here, There
Guggenheim Gallery, Chapman University, USA
Wo Man- Feminine Art
Old Ladies’ House, Macau
Up-ricing
Space Museum, Hong Kong / Sub-station-A House for the Arts, Singapore / BASH, Peking / Rail Warehouse, Chiayi / Wha Shang Arts District, Tapei,Tawan / Artcafe@ The National Art Gallery. Kuala Lumpur, Malaysia / Old Ladies’ House, Macau
Landscape
The Gallery of Goethe-Institute, Hong Kong
00-03 Text & Subtext
Earl Lu Gallery, Lasalle-Sia College of the Arts Singapore, Singapore / Ivan Dougherty Galley, University of Sydney & Art Space, Australia / Ostasiatiska Museet, Sweden / Stenersen Museum, Norway / Taipei Modern Art Museum, Taiwan / Xray Art Space, Beijing.
2000 The Free Tribe
Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
MFA End-of-Residence Exhibition
California Institute of the Arts, USA
Promesses
Espace Belleville a Paris, France
1999 Calarts Postal
Studio 9, London, England
The Unerotic Show
Mint Gallery, California Institute of the Arts, USA
The New Face of Hong Kong
Asian Fine Arts Factory, Berlin, Germany
1998 Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
13 th Philippe Charriol Foundation Exhibition
City Hall, Peak Gallery, Cultural Centre / The Lee Gardens, Hong Kong
Coffee Shop
Para / Site Art Space, Hong Kong
Space in Time
Fringe Studio & Agfa gallery at the Fringe, Hong Kong
The New Face of Hong Kong
Fung Ping Shan Art Gallery of Hong Kong University Museum, Hong Kong
Hong Kong Dream, My Dream
Victoria Park’s Swimming Pool, Hong Kong
37e Salon d’Art Contemporain de Montrouge
Center Cultural et Artistique de Montrouge, Paris, France
1997 Festival of Cultures’97-Hong Kong Contemporary Art
Galerie der Kunstler, Munich, Germany
Museum 97: History Community Individual
Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
1996 Outside the White Cube-an Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artist from Mainland China,
Hong Kong and Taiwan
Fortesse Electronic Company, Wanchai, Hong Kong
Diving from Memory
Para Site Art Space, Hong Kong
New Horizon in Art-Installation
Hong Kong Visual Arts Centre, Hong Kong
Restricted Exposure-Private Content: Public View
City Hall, Hong Kong
1995 Balanceake -Installation Works by Artist from Mainland China, Hong Kong and Taiwan
Ifa Gallery, Stuttgart and Bonn, Germany
Fellbach Triennale
Forum Sudwest, Landesbank, Stuttgart, Germany
Ac.cul.tu.ra.tion- Art in Time of Change
Hong Kong City Hall, Hong Kong
Off the Wall
Club’64, Hong Kong
Art Attack
Residence of the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Hong Kong
1994 Documentary Exhibition of Hong Kong Installation Art
Fringe Theatre Hall, Fringe Club, Hong Kong
Manulife Young Artists Series
Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong
The Box Show
Fringe Club, Hong Kong
1993 The Dream of China
City Hall, Hong Kong
1991 Graduation Exhibition
L’Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts a Paris, France
Curatorial Project
2014 Art as Social Interaction-- Taiwan / Hong Kong Exchange Exhibition
Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University / The Pier-2 Art Center, Kaohsiung,Taiwan
2013 East + Europe: Eastern European Contemporary Art Exhibition
Hong Kong City Hall, Hong Kong
Workshop / Residency
2021 Angkor Photo Workshops Residency Siem Reap, Cambodia
2020 Pro Helvetia Johannesburg South Africa
2018 Land Art Mongolia 5th Biennial Ulaanbaatar, Mongolia
2014 Artist Residency The Parthenon Museum, Nashville, Tennessee, USA
Artist Residency IMMA, Dublin, Ireland
2012 Artist Residency Slade School of Fine Art, University College London, Britain
2011 Art Residency Ox Warehouse Art Residency, Macau
2009 OCAT International Art Residency OCAT, Shenzhen, China
2008 Civitella Ranieri Residency Civitella Ranieri Centre, Umbertide, Italy
2007 Theertha International Artists Residency Theertha International Artists’ Collective, Ski Lanka
2006 CAMAC Residency Centre d’Art Marnay Art Centre, France
CRIC Residency Centre de Reflexion sur L’image et ses Contexts, Sierre, Switzerland
2005 Vermont Studio Residency Freeman Foundation, Vermont, USA
Re:Wanchai—International Artists’ Workshop Wanchai, Hong Kong (Triangle Arts Trust) HK Art Center, Hong Kong
2003 Artworks Duplicates Loan Scheme Hong Kong Arts Development Council, Hong Kong
Starr Foundation Fellowship Research Trip in USA Asia Cultural Council, USA
2001 Venice Biennial Study Group Hong Kong Arts Development Council, Hong Kong
Shanghai Street Studio Plan Hong Kong Arts Development Council, Hong Kong
1992 Exchange Student Arts Plan in Barcelona, Spain L’Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts a Paris, France