について
代表取締役
梁美萍
リョン ミー ピン ベセット
ビジュアル製品の制作、コンサルティング、管理において30年以上の豊富な経験。
染空株式会社令和４年８月１日成立。
経営．管理業務内容：
- 芸術文化コンサルティング
コミュニティアートや文化芸術に関連するコンサルティングサービスの提供とプロジェクトの計画。
- ビジュアル制作
絵画、美術、工芸品、その他の美術品の企画、デザイン、 製造、展示、卸売、販売、代理、輸出入。
- 研究と指導
文化、研究、芸術に関する国際交流プログラムの企画と開催。
染空株式会社
染空株式会社は芸術家リョンミーピン（梁美萍）により日本で設立されました。独創的なコンセプトに基づき、絵画や工芸品の企画、デザイン、制作、展示及び販売を行っております。リョンミーピンは、文化、研究や視覚芸術関連の出版活動に取り組んでおり、国際交流活動を行う予定です。
リョンミーピンは、豊富な現代美術及び視覚文化における教授経験があり、香港浸会大学アカデミーオブヴィジュアルアートにおいて教授として従事しておりました。そして、現在、同大学の顧問をしており、国際美術展交流アーティストとして、インスタレーションアート、パブリックアート、コミュニティアートや伝統工芸制作が専門となります。
過去の作品
CV
学歴
2002–2009年 博士課程修了、香港中文大学（香港）
1998–2000年 美術学修士（MFA）、カリフォルニア芸術大学（米国カリフォルニア州）
1987–1991年 美術学士（BFA）、パリ国立高等美術学校（フランス）
職歴
2022年– 名誉教授 香港浸会大学 視覚芸術学院
獨立展出（擇選）
2025 双痕 ― 物と共に生きる 蕭壠文化園区 A5 館、台南，台灣
2023 Souvenirs
de Choses. オサージュ・ギャラリー、香港
2017 Community Practice Art Project-Making Place
through Making Space. "Arts ‧
Community"スキームの最初の選考賞助金を受賞。 HKADCが主催。
2014 Star
Pupas FLEETING LIGHTS Project ローワー広場、香港科学館
Made
in Hong Kong オサージュ・ギャラリー、香港
2013 Don’t Blame the Moon シンガポールアートフェア。 香港 AP Contemporary、シンガポール
聯合展出（擇選）
2025 海の瀝瀝
パブリックアートインスタレーション, 馬祖芸術祭, 津沙集落の古民家にて, 南竿・馬祖島・台湾
無言の光 中之条町・近藤公園, 中之条雙年展，羣馬県，日本
Burning 秋吉台ギャラリー、AIAV、山口、日本
パブリックアクティビティ 香港 大角咀・晏架街球場
2024 Aisa+Festival: Post Capitalistic Auction Performance 市庁舎、香港
Manifesto of Memory Paxos Bienniale コルフ、ギリシャ
A Constellation of Cities: Contemporary Art and Experiment Southern
China and
Beyond.
広東美術館、中国
2022 香港 Here & Beyond M+、香港
2021 The Poetic Heritage 大館コンテンポラリー、香港
2020 Classics Remix: The Hong Kong Viewpoint 香港美術館
2019 Present Passing: South by Southeast
オサージュ・ギャラリー、香港
2018 Land
Art Mongolia 5th Biennial 2018 - WHO ARE WE NOW? ウランバートル、モ ンゴル
Children's Coast and Canal Bangmod Creative Community Festival. バンコク
2017 Longli International New Media Art Season 龍里古村、貴州、中国
2016 蘇州文書---歴史のグローバルハブ 蘇州美術館、中国
2015 “ArtBat” 公共アートフェスティバル。 アルマトイ、カザフスタン
2014 FLEX
IT! イーストギャラリー、パルテノン美術館、ナッシュビル、テネシー、USA
Unseen Presence. プロセスルーム、アイルランド近代美術館、ダブリン、アイルランド
2013 海印芸術プロジェクト -- 現代芸術の国際展覧会 海印寺、韓国
2012 リバプールビエンナーレ LJMU Copperas Hill Building, リバプール、イギリス
2010 Videoholica -国際ビデオアートフェスティバル ヴァルナ、ブルガリア
2009 Mater
Calle フェデリコ・デ・メンディサバル、ジャエン大学、スペイン
2008 新世界秩序 グローニンガー博物館、オランダ
2007 Arrivals and Departures マンチェスター・ウルビスセンター、イギリス
2006 Temporary
Identities: デジタルおよびビデオアートフェスティバル ノヴォシビルスク国立美術館、ロシア
2005 第二広州トリエンナーレ 広州美術館、中国
2004 Neither
East nor West. イーストウェストセンターとギャラリー、ホノルル、ハワイ、USA
04-05 アジア・トラフィック。 4a、シドニー、オーストラリア / シンガポール美術館、シンガポール
2003 City net_Asia. ソウル美術館、韓国
Moving On-- 現代中国。 アートNUSミュージアム、シンガポール
シャルジャ国際ビエンナーレ。 シャルジャ美術館、U.A.E
榮譽
2021 家--To Kwa Wan
Station Public Art commission public art, 香港MTR
2017 PlayDepot-- 容量助成金選定、内政部
2017 "Art,
Community"スキームの最初の選考賞。香港アーツ・デベロップメント・カウンシル
2016 Original Means--Ping Shan Public Library
Public Art Scheme. レジャー文化事業部門、香港
Landing--
Bagualing Station Permanent Public Art commission public art, 深圳地下鉄、中国
2016 MOCA of Camouflage (Project Leader) 公共芸術協会、ニュージーランド
2016 日常 Public Art 公共芸術協会、ニュージーランド
2015 年間アーティスト賞。香港アート開発評議会
2014 IMMA Fellowship アイルランド近代美術館
2010 マーテルアート財団、優秀アーティスト
2007 Civitella Ranieri Fellowship
チヴィテッラ・ラニエリ財団、イタリア
2014 フリーマン財団フェローシップ、USA
2004 Bijutsu Techo選出、世界の現代アーティスト
2003 ART AsiaPacific選出、アジア現代アーティスト、オーストラリア
2002 Starr Foundation Fellowship アジア文化評議会、USA
2001香港芸術ビエンナーレ賞、香港美術館